首页

新闻资讯

阿森纳被曼联单场射正7次，近4场共计被射正7次+仅丢1球

3月30日，温布利球场官网更新公告显示，英格兰代表队将于北京时间4月1日凌晨2:45在温布利球场迎战日本队的比赛门票已售罄。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260330234723065342_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 温布利球场是英国最大的体育场，也是欧洲容量第二大的球场，可容纳约9万名观众。这座最早始建于1923年的球场见证了无数传奇时刻，被誉为“足球圣地”，也是英国体育与文化的重要象征。2003年，旧温布利球场被拆除。2007年3月，耗资约8亿英镑、拥有90000个座位的新温布利球场，经过近7年的重建工程，终于投入使用。本次英格兰与日本的比赛属于2026年英足总国际友谊赛的一部分。对于需要无障碍通道的观众，温布利球场提供了详细购票指南，包括聋哑人士的BSL服务及残障观众购票支持。球场方面提醒，所有无障碍门票均由温布利球场发售，并提供专门咨询电话与在线申请渠道，以确保观赛体验顺利。本场比赛前，据日本媒体统计，日本历史上曾与英格兰交手3次，日本队1平2负，还没有取得过胜利。【上咪咕独家看英超】

没座了，英格兰在温布利对阵日本的友谊赛门票已全部售空

热刺跟队记者阿拉斯代尔-戈尔德表示，热刺内部普遍认为他们即将任命德泽尔比，但这样可能会使得他们在今年夏天无法选择长期继任者。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260330234717040090_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="605" height="343" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 该记者表示，热刺内部普遍认为，他们即将任命德泽尔比，他的足球风格与俱乐部的战术理念非常契合，但问题在于他能否迅速将这种理念贯彻到球队体系中以及外界对他之前关于格林伍德的言论作何反应，他的过往成绩并不足以支撑他长期执教。但热刺向来很少着眼于长远发展，当然，另一个问题是，热刺原本希望等到夏季转会窗口开启后，在更广泛的教练市场上有所作为，但目前的困境改变了这一切，这使得像伊劳拉和波切蒂诺这样的教练都无缘执教，后者原本非常渴望在夏季重返热刺。【上咪咕独家看英超】

跟队：热刺内部认为将任命德泽尔比，但这意味伊劳拉和波叔无缘

根据西班牙媒体《OKDiario》的报道，皇马计划效仿恩德里克外租模式安置马斯坦托诺，仅接受欧战球队且不设买断条款。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260330234701096129_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 报道称，马斯坦托诺能否留在皇马已不再板上钉钉。这名去年夏天加盟、从和巴黎圣日耳曼的竞争中抢下的阿根廷球员，并未获得预期的出场机会，而下赛季随着尼科-帕斯可能回归以及球队或将引进新援，他的处境几乎必然会更加艰难。不过皇马的解决方案并非直接将其永久出售。皇马希望复制对待恩德里克的方式，让马斯坦托诺在外锻炼成长，之后再以更成熟的状态重返皇马。他依旧被视作职业素养极佳的球员，事实上目前已有12份报价找上门，但皇马方面明确表示，只会接受参加欧冠或欧联杯赛事的俱乐部，且不会设置未来可买断条款。目前尚无法确定最终下家，但相关运作已经启动。

西媒：效仿恩德里克模式，皇马可能外租锻炼马斯坦托诺

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020250917073206004754_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="640" height="446" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 9月17日讯 阿森纳在本轮欧冠客场2-0击败毕巴，延续了近期出色势头。数据统计显示，自从客战曼联让对手完成7次射正并有着高达1.52预期失球值之后，阿森纳防线在此后表现非常稳固：各项赛事4场共计仅让对手射正7次，预期失球值1.31、最终仅丢1球。他们也是本赛季五大联赛唯一还没有让对手创造出重大进球机会的球队。独家看英超就在咪咕

西媒：范德芬最后一人犯规未染红，主裁判和VAR令人费解

托马斯-弗兰克：我们肯定能进球，关键是要提升防守能力

3月30日，拜仁慕尼黑官方宣布球队正式签下了奥地利青年国脚马泰奥-马里奇。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260331000703093610_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这位16岁的攻击型新秀将于今夏从萨尔茨堡红牛青训营转会至拜仁慕尼黑青训学院，并与德甲豪门签订了一份长期合同。马里奇出生于林茨，自2024年以来一直效力于红牛青年队，最近主要代表球队U18出战。拜仁青训发展总监约亨-绍尔表示：“我们对马特奥-马里奇进行了较长时间的观察。他是我们眼中奥地利同龄人中最有潜力的天才之一，我们相信他将为我们的青训体系带来实力上的增强。我们很高兴马特奥-马里奇将在校园迈出向过渡阶段的下一步，也非常期待他在拜仁的发展。”

官方：拜仁签下16岁奥地利小将马特奥-马里奇，球员今夏将加盟

北京时间3月30日，门兴官方宣布，俱乐部与38岁西佩尔续约至26/27赛季，他将同时担任青年队门将教练与一线队替补门将。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260331000658053728_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 官方公告 门将托比亚斯-西佩尔将在今年夏天之后继续留在门兴格拉德巴赫。这位38岁的球员已经续约至2026/27赛季，他将同时担任青年队门将教练与一线队替补门将。门兴格拉德巴赫很高兴能再留用托比亚斯-西佩尔一年，让他身兼多职。这位38岁的门将将继续把自己丰富的经验带给俱乐部的青年门将部门。除此之外，2026/27赛季他仍将作为一线队替补门将待命。体育主管鲁文-施罗德表示：“托比无论为人，还是作为门将在场上场下，都能为球队带来巨大价值。上赛季他就已经开始向教练角色过渡，下赛季他会继续这一进程，这也有助于他为职业生涯结束后的生活做好准备。对一位真正值得这份待遇的‘小马驹’而言，这是一个完美的方案，也让所有相关方都从中受益。”托比亚斯-西佩尔说道：“我已经为门兴效力11年，职业生涯总计征战职业赛场20年。我依然感觉身体状态良好，也相信自己可以用经验帮助一线队的年轻门将，以及青训学院的小球员。我对未来感到期待，也感谢门兴给予我这次机会。”

官方：门兴与38岁西佩尔续约，他将同时担任青年队门将教练

北京时间3月30日，哥本哈根官方宣布，前柏林联合主帅博-斯文松出任俱乐部一线队新帅。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260331000653063133_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 博-斯文松现年46岁，来自丹麦，曾执教过列夫林、美因茨、柏林联合等俱乐部。在2024年12月27日，他从柏林联合离任，之后一直处于赋闲状态。球员时代，博-斯文松在00/01-05/06赛季效力于哥本哈根，帮助球队夺得3次丹超冠军和1次丹麦杯冠军。

官方：前柏林联合主帅博-斯文松执教哥本哈根

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260331000642045077_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 奥勒·布克正式出任多特蒙德足球俱乐部新任体育总监，他将成为俱乐部传奇塞巴斯蒂安·凯尔的继任者。尽管此前从未有过顶级联赛俱乐部体育总监的任职经历，但这位40岁的少壮派管理者，早已在德国足坛积攒了顶尖的行业声望。塞巴斯蒂安·凯尔离任多特蒙德体育总监一职的消息，曾让德国足坛一片哗然。但相比之下，俱乐部为他选定的这位继任者，却并未让外界感到太多意外。即便布克此前从未在德甲俱乐部执掌过体育管理工作，他在职业足坛的口碑依旧堪称卓越，而这份声望，完全是他凭实打实的成绩挣来的。在埃尔弗斯贝格任职期间，他一手将这支原本身处德国第四级别联赛的球队，一路带到上赛季的德甲升级附加赛赛场。他独具慧眼，极度擅长挖掘潜力新星，先后以租借方式为埃尔弗斯贝格签下沃尔特马德、阿斯拉尼、保罗·万纳等球员。这些年轻人都在效力期间实现了职业生涯的飞跃，成功登陆德甲赛场，而如今，布克也追随他们的脚步，正式踏入德甲顶级舞台。球员时代，布克曾先后效力于红白阿伦、杜伊斯堡、韦恩威斯巴登等俱乐部。2017年，他正式开启了自己的场下职业生涯。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260331000644024168_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 那一年，他以球探身份加盟当时还征战德国地区联赛（德国第四级别）的埃尔弗斯贝格。仅一年后的2018年，他便升任这家萨尔州俱乐部的体育总监。在随后的几个赛季里，他彻底改写了这支小俱乐部的命运，所取得的成就远超所有球迷的预期。2021/22与2022/23赛季，埃尔弗斯贝格完成连升两级的壮举，队史首次闯入德乙联赛。这一历史性的成就，离不开布克在任职前五年里近乎完美的引援运作。布克的引援布局，助力埃尔弗斯贝格在德国足坛联赛体系中一路攀升。2022年夏窗，沃尔特马德与卢卡斯·平克特以租借形式加盟球队。那个赛季，沃尔特马德轰入10球，而平克特则成长为球队队长，至今仍担任这一职务。次年夏窗，彼时已升任俱乐部体育首席执行官的布克，从拜仁慕尼黑租借来了年轻小将保罗·万纳。后者在28场德乙比赛中直接参与9粒进球，交出了极为亮眼的成绩单。2024年，他从第四级别联赛球队吉森签下小将尤内斯·埃布努塔利布，这桩签约更是让他“足坛璞玉伯乐”的名号彻底深入人心。埃布努塔利布加盟埃尔弗斯贝格之初表现平平，却在本赛季初迎来全面爆发，仅用17场德乙比赛就轰入12球，随后在2026年冬窗转会加盟德甲法兰克福俱乐部。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260331000647081317_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 布克在埃尔弗斯贝格的任职经历，堪称一段足坛传奇。尽管球队上赛季最终遗憾错失德甲升级资格，但正是布克及其团队的引援运作，才让这支原本的第四级别小俱乐部，拥有了冲击顶级联赛的硬实力。布克离任之际，埃尔弗斯贝格位列德乙积分榜第二位。尽管升级仍未有定数，但他为球队主帅文森特·瓦格纳留下了一套极具竞争力的阵容，为赛季收官阶段的冲甲征程打下了坚实基础。而对于布克本人而言，他将于3月25日正式在多特蒙德履职，开启职业生涯的全新篇章。“我们成功为体育总监一职，签下了我们的心仪人选奥勒·布克。长期以来，我一直关注着他在埃尔弗斯贝格的出色工作，我坚信，无论从专业能力还是个人特质来看，奥勒都是我们的完美人选。”多特蒙德体育总经理拉尔斯·里肯，在谈及这位凯尔的继任者时如是说道。凯尔已于此前的周日正式离开俱乐部。里肯补充道：“在他的带领下，埃尔弗斯贝格成功升入德乙，期间培养出大量年轻球员，同时持续为球队阵容创造价值。我们对奥勒充满信任，相信他能凭借自己的专业能力，在转会市场上为我们带来富有创造力、兼具魄力的引援思路。”从德国第四级别联赛一路走到德甲豪门，布克的飞速崛起，堪称一部现代足坛的励志童话。如今，多特蒙德球迷正期待着他能再一次创造奇迹，帮助球队自2012年之后，重新将德甲冠军沙拉盘带回信号伊杜纳公园球场。

多特蒙德新任体育总监奥勒・布克是谁？

官方消息，拜仁后卫格雷罗将在本赛季结束合同到期后离队。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260331000636029369_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 拜仁官方公告： 拜仁慕尼黑与拉斐尔-格雷罗已经共同达成一致，不再续签将在本赛季结束后到期的合同。这位32岁的葡萄牙国脚于2023年夏天从多特蒙德自由转会加盟俱乐部，至今已随慕尼黑球队赢得一次德甲冠军和一次德国超级杯冠军。体育董事埃贝尔表示：“我们非常感谢拉斐尔与俱乐部共同度过的这段时光：在球场上，拉斐尔一直值得信赖；同时，像他这样的人格魅力也会为任何一间更衣室带来积极影响。我们与他的交流非常顺畅，充满信任与理解。现在我们将与他一起专注于赛季结束前的目标——大家仍然希望共同取得更多成就。”目前，拉斐尔-格雷罗已代表拜仁慕尼黑出场89次，这位全能型球员打进12球并送出8次助攻。凭借出色的多面性，他既能担任边后卫，也能出任中场中路位置。在国家队层面，他已为葡萄牙国家队出场65次，打进4球。他随队夺得2016年欧洲杯冠军，并在2019年赢得欧国联冠军，同时还参加了2018年和2022年两届世界杯。

拜仁官方：格雷罗将于本赛季结束合同到期后离队

此前，阿根廷中场麦卡利斯特接受了国际足联的官方采访。他表示，球队阵容搭配很合理，自己对阿根廷队充满信心。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260330234741065070_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 谈球队阵容搭配 “有世界杯经验的球员当然至关重要，但我们队内目前老中青搭配合理，所有人齐心协力，希望为阿根廷争取最好的成绩。” 谈位置竞争 “无论在俱乐部还是国家队，位置上存在竞争都至关重要，这总能激发出你最好的一面。正如我之前所说，我们有经验丰富的老将，也有才华横溢的新人，我们会继续努力，不断进步。” 谈与毛里塔尼亚的比赛 “友谊赛对我们球队很重要。我们需要专注于发挥自身优势，执行场上想要执行的战术。重点不在于对手，而是像往常一样做好自己，我们在训练中也要全力以赴。”“上场比赛踢得有些奇怪，很难说具体缺少了什么。我们有时传球有些草率，也没能很好地施加压迫，尤其是下半场。不过这只是一场比赛，这种情况并不常见，所以我们需要保持冷静，专注于下一场比赛。” 谈球队的实力 “总而言之，我们具备一切条件。我们有实力、有活力、有斗志，我一点也不担心。相反，我对这支球队充满信心，无论是经验丰富的领袖球员，还是年轻队员。”【上咪咕独家看英超】

麦卡利斯特：友谊赛重点不是对手，我们要专注于发挥自身优势

根据《阿斯报》的报道，英超在2025-2026赛季引援投入达40亿欧元，虽转播收入极高，但球员薪资与转会费居高不下，这导致多家俱乐部出现巨额亏损。西甲主席特瓦斯批评其模式缺乏经济理性，会加剧转会市场通胀，英超财务泡沫正面临破裂风险。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260330234735076541_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="735" height="410" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 报道称，英格兰各俱乐部在2025-2026赛季引援支出达40亿欧元，正面临巨额亏损。“这将引发更多通胀，”特瓦斯警告道。“英超联赛的泡沫迟早会以某种方式破裂”，这句话时常被人说起，尤其是在将英格兰足球与西班牙足球作对比时。但事实是，英超俱乐部在引援上投入的数十亿资金仍在持续增长，甚至有增无减。只需看看英格兰联赛在2025-2026赛季夏窗和冬窗的引援投入就知道，总额已达到40亿欧元。超过400笔引援，也只有英超这样极具影响力的联赛才能承担。伊萨克、维尔茨、埃基蒂克等球员的转会费，远超西班牙西甲俱乐部所能承受的范围。然而，英格兰足球的泡沫接连多个赛季刷新支出纪录，同时也刷新亏损纪录，却始终无人能将其戳破，这并非没有原因。正如《阿斯报》数月前通过一篇报道所披露的，英超联赛并非在与西甲、德甲或意甲竞争，甚至也不是在与欧冠联赛竞争。长期以来，美国国家橄榄球联盟、美国职业篮球联赛、美国职业棒球大联盟才是英格兰足球在收入层面真正的对手。尽管全球范围内没有职业体育联赛的电视转播收入能超过美式橄榄球，但英超是足球领域转播收入最高的联赛。2024-2025赛季，英超联赛营收在90亿至100亿欧元之间，几乎是欧洲众多顶级联赛的两倍，仅有前文提到的美式橄榄球、篮球和棒球联赛的收入高于它。这一“问题”（对西班牙、意大利、德国、法国而言）由来已久。毕马威足球基准团队数据显示，早在2022年，英超转播收入就约为35.18亿欧元，而西甲为20.49亿欧元，德甲为14.6亿欧元。2014-2015赛季，也就是12个赛季之前，英格兰足坛引援支出首次突破10亿欧元。只有新冠疫情在两个赛季里暂时遏制了投资的指数级增长。之所以说“遏制”，是因为即便在2020至2022年间，支出仍达到33.1亿欧元。如此丰厚的转播收入，是英超能以天价签下世界顶尖球员、开出天价薪水的基础。此外，多位足坛巨星还是英国的重要纳税人。《泰晤士报》年度纳税榜单显示，哈兰德和萨拉赫均位列英国纳税额前100名。挪威球星哈兰德排名第72位，每年纳税1690万英镑；埃及球星萨拉赫排名第81位，每年纳税1450万英镑（1670万欧元）。尽管如此，天空体育数周前报道称，“英超若扩充商业合作伙伴阵容，并统一运营场边广告销售，每年商业收入有望额外增加7.5亿英镑”。也就是说，这笔约合8.65亿欧元的资金注入，能进一步壮大英超球队，继续在转会市场拉开与其他联赛的差距。不过该媒体同时补充，“目前尚无实施上述重组的明确计划”，这一举措会让英超的商业权益架构与运营模式偏向“美国化”。即便英格兰足坛的投资热度持续走高，英超的处境也如同一枚硬币，有正反两面，有利亦有弊。欧足联数周前发布的《欧洲俱乐部财务与投资格局报告》显示，2024-2025赛季亏损最多的10家俱乐部中，除了亏损最为突出的切尔西，还有热刺、阿斯顿维拉、诺丁汉森林、曼城四家英格兰俱乐部。切尔西上赛季赤字高达4.07亿欧元。即便阿森纳、利物浦两家俱乐部营收创下纪录（分别为7.87亿欧元、8.01亿欧元），盈利空间也微乎其微。“英格兰的这套模式会带来更多通胀和更多问题……”西甲主席哈维尔-特瓦斯在英国《金融时报》举办的商业足球峰会谈及英超时如此表示。哈维尔-特瓦斯曾在今年2月于伦敦举办的英国《金融时报》商业足球峰会上发出警告：“英格兰的模式下转会支出高出85%，这必然会引发更多通胀，简直是疯狂之举。”这位西甲主席认为，“英格兰如今推行的财务公平规则，会带来更多通胀和更多问题”，因为相关规则并未考量实际支出，转会操作与球员市值都会催生“虚假预期”，英超的诸多运营行为缺乏“经济理性”。特瓦斯同时也表示，即便执行常规的财务公平政策，英超的投资能力也永远是其他联赛的两倍，其他联赛在经济层面根本无法与之抗衡。但针对曼城、切尔西的无休止调查，以及埃弗顿、诺丁汉森林、谢周三、莱斯特城等球队此前受到的处罚，还有即将到来的更多处罚，都表明英伦足坛的局面并非一片大好。【上咪咕独家看英超】

阿斯：英超高度商业模式具有两面性，通胀泡沫存在破裂的风险

英格兰足坛名宿加里-莱因克尔指责图赫尔在世界杯前敲定英格兰集训大名单时做出了极具冒犯性的决定，他认为图赫尔对阿诺德有偏见，本-怀特此前曾不愿为英格兰队效力，内情外人无从知晓，但如今顺位仍高于阿诺德，这对顶级边后卫阿诺德而言实在非常冒犯。无论首发还是替补，阿诺德都能提升球队实力，理应进入名单，莱因克尔甚至猜测图赫尔对他心存不满，<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260330234729085402_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 图赫尔此前公布了三月对阵乌拉圭与日本友谊赛的35人扩充名单，并强调本次国际比赛日是球员争夺世界杯最终席位的最后机会。埃弗顿中场詹姆斯-加纳、布莱顿门将贾森-斯蒂尔两名从未代表英格兰队出场的新人获得征召。曼联双星哈里-马奎尔与科比-梅努、AC米兰后卫托莫里、利兹联前锋卡尔弗特-勒温以及热刺前锋索兰克也重返英格兰队阵容。不过亚历山大-阿诺德再度落选，而当阿森纳球员本-怀特顶替伤退的昆萨入选后，他又一次遭到主帅冷落。阿诺德去年夏天离开老东家利物浦加盟皇家马德里，尽管登陆伯纳乌初期状态起伏，但如今已逐渐站稳脚跟、发挥亮眼。莱因克尔认为图赫尔对阿诺德存在私人芥蒂，让本-怀特排在他的顺位之前，是对阿诺德极大的冒犯。本-怀特自2022年世界杯因个人原因退出英格兰队集训后，便再未入选英格兰阵容。本赛季这名27岁后卫代表榜首阿森纳仅出战七场英超比赛，表现并不抢眼。莱因克尔在播客节目中表示：“我一直很欣赏阿诺德。这其中一定掺杂私人因素，单论球场实力根本说不通。无论首发还是替补，阿诺德都能提升球队实力，理应进入名单。我猜测图赫尔对他心存不满，或许是态度问题，又或是认为他防守存在短板。”“这完全不合逻辑，同位置其他球员的持球能力和水准，根本无法与他相提并论。大赛需要能创造灵光、打破僵局的球员，阿诺德恰恰具备这种特质。我无法理解这份选择背后的原因。对比入选球员就能看出其中不妥。”“就拿本-怀特来说，他此前曾不愿为英格兰队效力。我不会苛责他当年的选择，内情外人无从知晓，但他如今顺位仍高于阿诺德，这对顶级边后卫阿诺德而言实在非常冒犯，这是我的看法。本-怀特在周五英格兰1比1战平乌拉圭的比赛中攻入英格兰队首球。球队将在周二迎战日本，力求拿出更好表现、收获理想结果。比赛现场大量英格兰球迷对本-怀特报以嘘声。前队长亨德森表态会全力支持这名阿森纳后卫。亨德森说道：“队友之间本就该相互扶持。我也曾经历过这种场面，这也是为国征战的一部分。很多球迷并不了解内情，只是跟风媒体言论，而其中许多报道并非事实。卡塔尔世界杯期间的内情鲜有人知晓，队内问题本就该内部消化。本回归之后表现很好，我们全队都会支持他。”【上咪咕独家看英超】