当前位置： 首页>新闻资讯>闹乌龙！姆巴佩社媒庆祝胜利，翻译后的文案里却带着“曼联”

闹乌龙！姆巴佩社媒庆祝胜利，翻译后的文案里却带着“曼联”

作者:小编发布时间:2023-05-13 04:00:15阅读次数:69

图片

5月8日讯 巴黎3-1战胜特鲁瓦，赛后姆巴佩在社媒发动态庆祝胜利，写道：再靠近一点点……带上象征巴黎的表情，并@巴黎社媒。

但是，文案的翻译却闹出了乌龙，有不少球迷发现“翻译怎么回事？”“我的天哪这个翻译！”

在点开该社交媒体携带的翻译后，文案中出现了“曼联”的字样↓

图片

不仅是中文翻译，在法语译为英语的翻译中，也有着“Manchester United”↓

图片

（WinksK4）

标签:
收藏
分享
发表评论
发布
暂无评论
logo
推荐资讯
logologo
罗马诺：曼联将从本周起正式收到那不勒斯买断霍伊伦的4400万欧；拉什福德：如果我是魔术师，我会留在巴萨
罗马诺：曼联将从本周起正式收到那不勒斯买断霍伊伦的4400万欧；拉什福德：如果我是魔术师，我会留在巴萨,曼联,罗马诺,魔术师,霍伊伦,拉什福德,那不勒斯,巴塞罗那队,马古斯·拉舒福特
2026-05-12 00:12:48
0
logologo
图片报辟谣迷你罗去多特：并无太高可信度，球队目前已有培养目标
图片报辟谣迷你罗去多特：并无太高可信度，球队目前已有培养目标,青训,曼联,图片报,多特蒙德队,尤文图斯队,迷你罗去多特
2026-05-10 03:08:36
0
logologo
B费网球场接受专访，笑称女记者为“莎拉波娃”
B费网球场接受专访，笑称女记者为“莎拉波娃”,曼联,布鲁诺,柯林斯,科林斯,费尔南德斯,b费网球场,玛丽亚·莎拉波娃
2026-05-08 16:10:29
0